-
1 chartered
[čá:təd]adjectivepooblaščen; privilegiran; strokovno usposobljen; najet, naročen, posebenchartered plane — najeto, naročeno letalo -
2 charter
1. noun(a formal document giving rights or privileges.) escritura de constitución, estatutos
2. verb(to let or hire (a ship, aircraft etc) on contract: The travel company had chartered three aircraft for their holiday flights.) fletar, alquilar
3. adjectivea charter plane; a charter flight.) vuelo chárter
chárter adjetivo invariable charter ( before n) ■ sustantivo masculino charter (flight)
chárter adjetivo inv charter ' chárter' also found in these entries: Spanish: fletar - vuelo - flete English: charter - charter flighttr['ʧɑːtəSMALLr/SMALL]1 (of town) fuero; (of company) escritura de constitución, estatutos nombre masculino plural; (of university) estatutos nombre masculino plural2 (constitution) carta3 (hiring of plane etc) fletamiento1 (grant rights, privileges to) aprobar los estatutos de2 (hire plane, boat, etc) fletar, alquilar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcharter flight vuelo chártercharter ['ʧɑrt̬ər] vt1) : establecer los estatutos de (una organización)2) rent: alquilar, fletarcharter n1) statutes: estatutos mpl2) constitution: carta f, constitución fn.• carta s.f.• contrato de fletamento de un barco s.m.• estatutos s.m.pl.• fletamento s.m.v.• alquilar v.• estatuir v.• fletar v.• fletear v.
I 'tʃɑːrtər, 'tʃɑːtə(r)1) ca) ( of university) estatutos mpl; ( of city) fuero m; ( of company) escritura f de constituciónb) ( constitution) carta fc) ( guarantee of rights) fuero m, privilegio m
II
1)a) ( grant charter to) aprobar* los estatutos deb) (BrE) chartered past p <engineer/surveyor> colegiadochartered accountant — contador público, contadora pública m,f (AmL), censor jurado, censora jurada m,f de cuentas (Esp)
2) ( hire) \<\<plane/ship/bus\>\> fletar, alquilar['tʃɑːtǝ(r)]1. N1) (=authorization) carta f ; [of city] fuero m ; [of organization] estatutos mpl ; [of company] escritura f de constituciónroyal charter — cédula f real
2) (=hire) (Naut) alquiler m ; (Aer) fletamento m2. VT1) [+ organization] aprobar los estatutos de; [+ company] aprobar la escritura de constitución de2) [+ bus] alquilar; [+ ship, plane] fletar3.CPDcharter flight N — vuelo m chárter
charter plane N — avión m chárter
* * *
I ['tʃɑːrtər, 'tʃɑːtə(r)]1) ca) ( of university) estatutos mpl; ( of city) fuero m; ( of company) escritura f de constituciónb) ( constitution) carta fc) ( guarantee of rights) fuero m, privilegio m
II
1)a) ( grant charter to) aprobar* los estatutos deb) (BrE) chartered past p <engineer/surveyor> colegiadochartered accountant — contador público, contadora pública m,f (AmL), censor jurado, censora jurada m,f de cuentas (Esp)
2) ( hire) \<\<plane/ship/bus\>\> fletar, alquilar -
3 charter
1. nounCharta, die; (of foundation also) Gründungs- od. Stiftungsurkunde, die; (fig.) Freibrief, der2. transitive verb(Transport) chartern [Schiff, Flugzeug]; mieten [Bus]* * *1. noun(a formal document giving rights or privileges.) die Urkunde2. verb(to let or hire (a ship, aircraft etc) on contract: The travel company had chartered three aircraft for their holiday flights.) chartern3. adjectivea charter plane; a charter flight.) gechartert* * *char·ter[ˈtʃɑ:təʳ, AM ˈtʃɑ:rt̬ɚ]I. nthey went to a place that had boats for \charter sie gingen zu einem Bootsverleih\charter airline Charterfluggesellschaft f7. FINbank \charter Bankkonzession fII. vt▪ to be \chartered:the club was \chartered ten years ago der Klub wurde vor zehn Jahren gegründet2. (rent)▪ to \charter sth etw chartern [o mieten]* * *['tʃAːtə(r)]1. n1) Charta f; (= town charter, UNIV ALSO) Gründungsurkunde f; (of a society) Satzung f; (= permission to become established) Charter f or m, Freibrief m2) (NAUT, AVIAT ETC= hire)
on charter — gechartert2. vtplane, bus etc chartern* * *charter [ˈtʃɑː(r)tə(r)]A s1. Urkunde f, Freibrief m2. Privileg n (von Freiheiten und Rechten)3. Gnadenbrief m4. a) urkundliche Genehmigung seitens einer Gesellschaft etc zur Gründung einer Filiale, Tochtergesellschaft etcb) Gründungsurkunde f (einer juristischen Person des öffentlichen oder privaten Rechts)c) US Satzung f (einer Aktiengesellschaft)d) Konzession f5. POL Charta f, Verfassung(surkunde) f:the Charter of the United Nations die Charta der Vereinten Nationen6. a) Chartern nb) → academic.ru/12155/charter_party">charter partyB v/t1. eine Bank etc konzessionieren2. chartern:a) ein Schiff, Flugzeug etc mieten* * *1. nounCharta, die; (of foundation also) Gründungs- od. Stiftungsurkunde, die; (fig.) Freibrief, der2. transitive verb(Transport) chartern [Schiff, Flugzeug]; mieten [Bus]* * *n.Freibrief m.Urkunde -n f. v.befrachten v.chartern v. -
4 right
сущ.1) общ. правота, правда, справедливостьSyn:2) юр., фил. право (предоставляемая законодательством или системой морали возможность осуществлять определенные действия по отношению к другим лицам или предметам)ATTRIBUTES: accrued, commercial, common law, conditional, copyright, customary 2), exclusive, irrevocable, non-commercial, non-exclusive, prior appropriation, royalty-free, salable, statute-barred, statutory, territorial, transferable, vested, unconditional
to deny smb. the right — лишать кого-л. права
to disclaim right — не признавать право; оспаривать право
to maintain a right — заявлять право, сохранять в силе право
to reserve right — оговаривать [сохранять\] право
to surrender a right — отказываться от права, уступать право
COMBS:
She has a right to the property. — У нее есть право на собственность.
Government has certain rights in the invention. — Государство владеет определенными правами на изобретение.
The minister has the right to be heard by parliament. — Министр имеет право выступать перед парламентом.
See:CHILD [holder\]: consumer rights, gay rights, individual right, junior right, manorial right, right of owner CHILD [nature\]: accrued right, acquired right, chartered right, civil rights, constitutional right, contractual right, customary right, derivative right, divine right, economic property rights, equitable right, fundamental right, human right, inherent right innate right, legal right 1), legal right 2), legitimate right, patent right, prescriptive right, priority right 2), shopright, sovereign right, vested right CHILD [object\]: adaptation right, air right, ancillary right, bring-along rights, conversion right, copyright, distribution right, drag-along rights, film right, franchising right, job rights, homestead right, incorporeal right, information right, initial negotiating right, intellectual property right, licensing right, neighbouring right, non-property right, operating right, performing right, political right, pollution right, possessive right, possessory right, pre-emption right, pre-emptive right, pre-emptive subscription right, property rights, renewal right, reproduction right, right of action, right of association, right of confrontation, right to appeal, right to education, rights of first generation, right of routing, rights of second generation, rights of third generation, right of way, right to bid, right to bind, right to convey, right to damages, right to enforce, right to exclude, right to income, right to interest, right to know, right to privacy, right to put questions, right to recovery, right to remain silent, right to rest, right to return, right to sell, right to silence, right to speak, right to strike, right to travel, right to use, right to vote, screen right, stage right, stock appreciation right, stock right, stock subscription right, subscription right, tag-along rights, trademark right, underlying right, visitation right, voting right, water right, welfare right CHILD [extent\]: active right, bare right, commercial right, conditional right, exclusive right, inalienable right, incontestable right, monopoly right, negative right, non-commercial right, non-exclusive right, passive right, positive right, preferential right, prerogative right, prior right, priority right 1), sole right, unconditional right, advice of right3) упр. право, разрешение (официальное разрешение на что-л.; допуск к выполнению каких-л. обязанностей, к занятию какой-л. должности)See:4) пол. правый, правыеа) (о политических партиях, взглядах, принципах и т. п. консервативной направленности; историческое происхождение термина связано с размещением консервативно настроенных членов Учредительного собрания периода Великой французской революции в зале заседаний справа от от председательствующего)The right have opposed the increases in the government spending. — Правые выступили против увеличения государственных расходов.
The centre party has shown a noticeable move to the right in recent years. — Центристская партия в последние годы стала значительно правее.
See:б) (о группе внутри партии, придерживающаяся более консервативных взглядов, чем основная часть членов партии)Members of the right of the party oppose the new manifesto. — Члены правой группы партии выступают против нового манифеста.
Ant:See:
* * *
право: право владельца акций компании на участие в новых выпусках ценных бумаг этой компании на льготных условиях; см. ex-rights;* * *. . Словарь экономических терминов . -
5 right
1) право; правопритязание2) правомерный; справедливый; правильный; надлежащий•- right in rem
- right on name
- right on remuneration
- right to a patent
- right to assign
- right to claim priority of filing
- right to exclude others
- right to grant licenses
- right to manufacture
- right to obtain a patent
- right to recall
- right to sell
- right to sublicense
- right to terminate a contract
- right to use
- right confered
- right of action
- right of appeal
- right of author of invention
- right of author of rationalization proposal
- right of authorship
- right of defence
- right of integrity
- right of inventor to remuneration
- right of joint use
- right of owner
- right of ownership
- right of pre-emption
- right of priority
- right of prior use
- right of property
- right of publication
- right of refrain
- right of remuneration
- right of reproduction
- right of rescission
- right of retention
- right of secrecy
- rights of third parties
- right of use
- right of usufructuary
- right of utilization of invention
- acquired rights
- adaptation right
- appropriative right
- chartered right
- commercial right
- constitutional right
- contractual rights
- distribution right
- exclusive right in a mark
- exclusive right in a patent
- exclusive right of the State
- exclusive right to utilization of invention
- future patent rights
- global IP rights
- government's patent right
- inalienable right
- incontestable right
- industrial property right
- infringed right
- inherent right
- intellectual property right
- intervening right
- inventor's right
- legal right
- literary and artistic property right
- material right of inventors
- monopoly right
- moral right
- neighbouring rights
- nonproperty right of inventor
- option right
- patent rights
- patentee's right
- personal nonproperty right
- pre-emption right
- prerogative right
- prior right
- priority right
- property right
- property right of inventor
- proprietary right
- shop right
- sole right
- statute-barred right
- third-party right
- trademark right
- treaty rights
- underlying right
- vested right -
6 charter
1. noun(a formal document giving rights or privileges.) traktat; fundats2. verb(to let or hire (a ship, aircraft etc) on contract: The travel company had chartered three aircraft for their holiday flights.) chartre3. adjectivea charter plane; a charter flight.) charter-* * *1. noun(a formal document giving rights or privileges.) traktat; fundats2. verb(to let or hire (a ship, aircraft etc) on contract: The travel company had chartered three aircraft for their holiday flights.) chartre3. adjectivea charter plane; a charter flight.) charter- -
7 charter
1. noun(a formal document giving rights or privileges.) carta2. verb(to let or hire (a ship, aircraft etc) on contract: The travel company had chartered three aircraft for their holiday flights.) fretar3. adjectivea charter plane; a charter flight.) charter* * *char.ter[tʃ'a:tə] n 1 carta patente, provisão patente, escritura. 2 privilégio, título, isenção. 3 alvará, licença. 4 Naut fretamento de navio, carta de fretamento. • vt 1 dar carta patente ou título, privilegiar, garantir, estabelecer por alvará. 2 fretar, alugar, contratar. chartered accountant perito contador juramentado, auditor juramentado. -
8 charter
char·ter [ʼtʃɑ:təʳ, Am ʼtʃɑ:rt̬ɚ] nthey went to a place that had boats for \charter sie gingen zu einem Bootsverleih\charter airline Charterfluggesellschaft f vtto be \chartered;the club was \chartered ten years ago der Klub wurde vor zehn Jahren gegründet2) ( rent)to \charter sth etw chartern [o mieten] -
9 corporation
сущ.1) эк., брит., ист. корпорация (в средние века: организация, которой в соответствии с королевской хартией были дарованы какие-л. привилегии, которые сохранялись при любых изменениях в составе организаций; корпорациями становились города, купеческие гильдии, церкви, благотворительные организации и т. п.)See:2)а) эк., брит. корпорация ( неофициальное название company)See:б) эк. корпорация; общество; объединение; юридическое лицо (термин употребляется для перевода на английский язык названия юридической формы предпринимательства неанглоязычной системы права "акционерное общество", реже — для перевода на английский язык понятия "юридическое лицо"; как правило, имеется в виду акционерное общество [акционерная компания\] континентального права: организационно-правовая форма предприятий, формирующих свой капитал посредством выпуска и продажи акций; такое общество всегда является юридическим лицом в системе континентального права; этот термин нельзя путать с аналогичным термином в американском праве)See:CHILD [purpose\]: business corporation, non-profit corporation, professional corporation CHILD [liability\]: CHILD [tax rights\]: 501(c)(3) corporation, controlled corporation, private corporation, public corporation CHILD [scope\]: domestic corporation 1), foreign corporation 1), global corporation, international corporation, multinational corporation, supranational corporation, transnational corporation CHILD [jurisdiction\]: federal corporation, African Reinsurance Corporation, Asian Reinsurance Corporation, Canadian Commercial Corporation, China International Trust and Investment Corporation, Commodity Credit Corporation, Commonwealth Development Corporation, Export Development Corporation, Foreign Credit Insurance Corporation, Inter-American Investment Corporation, Inter-Arab Investment Guarantee Corporation, International Finance Corporation, Korea Trade Promotion Corporation, Overseas Private Investment Corporation, Private Export Funding Corporation, joint-stock company, continental law, common law, artificial personв) эк., амер. корпорация (юридическая форма предпринимательства, отличительные черты которой заключаются в следующем: корпорация представляет собой самостоятельный субъект гражданского права, ведущий независимое от своих членов существование; существование корпорации не может быть прекращено иначе, как по решению суда или самих участников корпорации, принятому на основании устава и законов; по обязательствам корпорации исключительную ответственность несет сама корпорация в пределах принадлежащего ей имущества; корпорация является объектом двойного налогообложения, поскольку ее доходы облагаются налогом дважды: как прибыль компании и как доход акционеров, который они получают после ее распределения; капитал корпораций формируется путем размещения [выпуска\] акций; порядок создания и основные принципы функционирования корпораций в США определяются на уровне законодательства штатов; в большинстве случаев в основе законодательства штатов лежат принципы принятого в 1946 г. на федеральном уровне примерного закона "О предпринимательских корпорациях")Syn:for-profit corporation, business corporationSee:ordinary share, preference share, Model Business Corporation Act, Revised Model Business Corporation Act, non-profit corporation, private corporation, closely held corporation, de jure corporation, de facto corporation, corporation by estoppel, professional corporation, sole corporation, aggregate corporation, domestic corporation 2), domestic international sales corporation, foreign corporation 2), foreign sales corporation, subsidiary corporation, parent corporation, trading corporation, collapsible corporation, quasi-public corporation, dummy corporation, dormant corporation, incorporated forms of business, public corporation, private corporation, C Corporation, S Corporation, charter of incorporation, certificate of incorporation, agreement corporation, Edge Act corporation, Edge corporation3) общ. корпорация, муниципалитет (самоуправляющаяся административно-территориальная единица, обладающая правами юридического лица)Syn:See:
* * *
Corp corporation корпорация: юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством; 1) в США: акционерная компания с ограниченной ответственностью, зарегистрированная на уровне штата; может совершать сделки, быть субъектом судебных разбирательств, выпускать акции, нести ответственность; 2) в Великобритании: местный орган власти.* * *. акционерная форма организации собственности, созданная с целью защиты каких-либо привилегий ее участников. К. объединяет промышленные, научные, финансовые и другие предприятия и учреждения, а также предприятия и организации непроизводственной сферы. Высший орган управления К. - собрание акционеров, которое созывается не реже одного раза в год. Собрание акционеров выбирает распорядительный орган управления. К. - Совет директоров. Число его членов зависит от размера К. и колеблется от 1-3- до 25 чел. Совет директоров назначает на одни год администрацию. К. которая является исполнительным органом. Глава администрации - главный управляющий. В администрацию входят также президент, один или несколько вице-президентов, главный юридический советник, Казначей. секретарь. Администрация является оперативным штабом управления К. . Юридическое лицо, отличное от своих владельцев. Помимо прочего, корпорация имеет право на владение активами, принятие на себя обязательств и продажу ценных бумаг Словарь экономических терминов 1 .* * *группа людей или организация людей, уполномоченная законом действовать как одно лицо и имеющая права и обязанности, отличные от прав и обязанностей людей, формирующих корпорацию -
10 charter
1. noun(a formal document giving rights or privileges.) pakt, frihetsbrev, rettighetsbrev2. verb(to let or hire (a ship, aircraft etc) on contract: The travel company had chartered three aircraft for their holiday flights.) chartre, leie (ut)3. adjectivea charter plane; a charter flight.) (ut)leie-, charter-leieIsubst. \/ˈtʃɑːtə\/1) dokument, frihetsbrev, charter, håndfesting, kontrakt, privilegium2) stiftelsesdokument, fundas, konsesjonsbrev3) privilegium, rettighet, tillatelse4) charteren charterreise \/ et charterfly5) certeparti, befraktning, chartringIIverb \/ˈtʃɑːtə\/1) bevilge rettigheter, gi tillatelser, gi frihetsbrev, gi charter2) chartre, befrakte -
11 charter
-
12 charter
okirat, statútum, kiváltságlevél, szabadalomlevél to charter: szabadalmaz, kibérel* * *1. noun(a formal document giving rights or privileges.) oklevél2. verb(to let or hire (a ship, aircraft etc) on contract: The travel company had chartered three aircraft for their holiday flights.) kibérel3. adjectivea charter plane; a charter flight.) bérelt, cherter- -
13 charter
n. patent, ayrıcalık; tüzük, sözleşme, kontrat, kiralama (toplu taşıma aracı)————————v. tanımak (ayrıcalık); vermek (patent), kiralamak, tutmak* * *1. kirala (v.) 2. patent (n.)* * *1. noun(a formal document giving rights or privileges.) imtiyaz, berat, patent2. verb(to let or hire (a ship, aircraft etc) on contract: The travel company had chartered three aircraft for their holiday flights.) kiralamak3. adjectivea charter plane; a charter flight.) kiralanmış, çarter -
14 charter
1. noun(a formal document giving rights or privileges.) listina pravic2. verb(to let or hire (a ship, aircraft etc) on contract: The travel company had chartered three aircraft for their holiday flights.) najeti, dati v najem3. adjectivea charter plane; a charter flight.) čarterski* * *I [čá:tə]nounustanovno pismo, listina; patent, privilegij, posebna pravica; koncesijacharter member American ustanovni članII [čá:tə]transitive verbnapisati ustanovno pismo; podeliti posebno pravico; najeti, naročiti (ladjo, letalo) -
15 charter
finance, business, economy• osakeyhtiön perustamiskirjafinance, business, economy• toimilupa• erioikeus• antaa erioikeus• vuokratatransport• rahtisopimus• rahtaajatransport• rahtauskirjatransport• rahtaussopimustransport• rahdata• kirje• peruskirja• perussääntö• perustuskirja• perustamisasiakirjafinance, business, economy• perustamiskirja• säännötfinance, business, economy• konsessio* * *1. noun(a formal document giving rights or privileges.) lupakirja, toimilupa2. verb(to let or hire (a ship, aircraft etc) on contract: The travel company had chartered three aircraft for their holiday flights.) vuokrata3. adjectivea charter plane; a charter flight.) charter-, tilaus- -
16 charter
-
17 charter
I ['tʃɑːtə(r)]1) carta f. (anche pol.); (for company) atto m. istitutivo, statuto m.2) comm. (hiring) noleggio m.II ['tʃɑːtə(r)]verbo transitivo noleggiare [ plane]* * *1. noun(a formal document giving rights or privileges.) carta, statuto2. verb(to let or hire (a ship, aircraft etc) on contract: The travel company had chartered three aircraft for their holiday flights.) noleggiare3. adjectivea charter plane; a charter flight.) charter* * *I ['tʃɑːtə(r)]1) carta f. (anche pol.); (for company) atto m. istitutivo, statuto m.2) comm. (hiring) noleggio m.II ['tʃɑːtə(r)]verbo transitivo noleggiare [ plane] -
18 charter
['tʃɑːtə(r)] 1. vt 2. n(document, constitution) karta f; (of university, company) statut m* * *1. noun(a formal document giving rights or privileges.) statut2. verb(to let or hire (a ship, aircraft etc) on contract: The travel company had chartered three aircraft for their holiday flights.) wynajmować3. adjectivea charter plane; a charter flight.) czarterowy -
19 charter
1. noun(a formal document giving rights or privileges.) harta2. verb(to let or hire (a ship, aircraft etc) on contract: The travel company had chartered three aircraft for their holiday flights.) fraktēt; nolīgt3. adjectivea charter plane; a charter flight.) čārter-; frakts-* * *harta; privilēģija; frakts līgums; fraktēt; piešķirt privilēģiju -
20 charter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chartered — Char tered, a. 1. Granted or established by charter; having, or existing under, a charter; having a privilege by charter. [1913 Webster] The sufficiency of chartered rights. Palfrey. [1913 Webster] The air, a chartered libertine. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Chartered Financial Analyst — Chartered Financial Analyst(CFA) Type Professional Organization Location Charlottesville, Virginia, United States Website www.cfainstitute.org … Wikipedia
Chartered Accountant — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
chartered company — Type of corporation that evolved in the 16th century in Europe. Under a charter granted by the state s sovereign authority, the company had certain rights and obligations which usually gave it a trading monopoly in a specific geographic area or… … Universalium
Rights of audience — In English law, a right of audience is a right to appear and conduct proceedings in court. [ cite book | author=Curzon, L.B. | title=Dictionary of Law | edition=6th ed. | publisher=Longman | location=London | id=ISBN 0 582 43809 8 | year=2002 |… … Wikipedia
Chartered company — The arms of the British South Africa Company. A chartered company is an association formed by investors or shareholders for the purpose of trade, exploration and colonization. Contents 1 History … Wikipedia
Chartered — Charter or Chartered might refer to different things: Charter, a legal document conferring rights or privileges Chartered (Professional), a professional credential Chartered Semiconductor Manufacturing, a manufacturing company This disambiguation … Wikipedia
chartered — adj. done according to a charter; rented, leased char·ter || tʃɑËtÉ™ n. document granting certain rights and privileges; contract, lease v. hire, rent … English contemporary dictionary
Canadian Institute of Chartered Accountants — The Canadian Institute of Chartered Accountants (CICA) is the umbrella body for the Chartered Accountant profession in Canada and Bermuda. Membership of the CICA totals 70,000 Chartered Accountants and 8,500 students.Canadian chartered… … Wikipedia
Institute of Chartered Accountants in England & Wales — The Institute of Chartered Accountants in England Wales (ICAEW) was established by a Royal Charter in 1880.Perks, R.W.(1993): Accounting and Society . Chapman Hall (London); ISBN 0412473305. p.16] It has over 130,000 members. Over 15,000 of these … Wikipedia
Civil Rights Attorney's Fees Award Act of 1976 — The Civil Rights Attorney s Fees Award Act of 1976 is a law of the United States. It is often referred to as Section 1988 . It allows a Federal court to award reasonable attorneys fees to a prevailing party in certain civil rights cases. The Act… … Wikipedia
